Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Hola! Soy periodista, vivo en Berlin. Busco un tandem para mejorar mi castellano. Al mejor: nosotros tomamos un cafe o vamos a dar un paseo. Para hablar sobre la vida, politica y tal. No sabe exactemente mi nivel. Pero eso asi, como escribe. :)

Hallo!
Ich suche eine liebe Sprachpartnerin, mit der ich Deutsch lernen kann – und ihr Arabisch lehren kann (Tandem).
Ich bin motiviert, freundlich und lerne gern regelmäßig.
Wenn du Interesse hast, melde dich – vielleicht lernen wir zusammen und haben Spaß dabei!

Soy española de nacimiento, estoy empezando a aprender alemán y me gustaría poder ayudar con el español a alguien que como yo necesite ayuda con el idioma, sobre todo practicar conversación, aunque también puedo ver algo de gramática

Ich lerne seit einigen Jahren vorwiegend autodidaktisch Spanisch. Sehr gerne würde ich mich in dieser Sprache unterhalten, da mir die Möglichkeiten fehlen und um das flüssige Sprechen zu verbessern. Sehr gerne kann ich dir mit der deutschen Sprache helfen.

Aprendo el español hace unos años, casi autodidáctica. Me gustaría charlar en este idioma porque me falta la oportunidad de conversaciones y quería mejorar la fluidez si hablo español. Con mucho gusto te ayudo con la lengua alemana.