Estoy buscando un tandem aleman-castellano en Hannover o por skype. Podria ayudarte mejorar tu aleman.

Hallo!
Ich bin Elena aus Zaragoza (Spanien). Ich bin gerade nach Hannover umgezogen und möchte gerne mein Deutsch verbessern und Spaß dabei haben. Da ich als Spanisch Lehrerin arbeite, könnte ich euch bei Spanischlernen helfen.
Wenn ihr Lust habt, schreibt mir und dann treffen wir uns :0)
Ich freue mich auf euch!

Hola, me llamo Nicole, tengo 22 años y vivo en Hannover. Aprendí español en la escuela pero olvidé mucho. Por eso me gustaría mejorar mi español porque me falta mucho la lengua. En cambio puedo ofrecer ayudarte con el alemán.

Hallo,
ich heiße Heiko, komme aus Hannover. Mein Spanisch ist nach 2 Jahren lernen mittlerweile etwa B1 .Da deutsch meine Muttersprache ist, kann ich natürlich beim Erlernen der deutschen Sprache helfen.

Hola,
me llamo Heiko y vivo en Hannover. Después dos años y pico de aprender español mi nivel de español es más o menos B1. También hablo inglés muy bien, aunque no perfecto. Todavía cometo en ambos idiomas muchos errores. Por supuesto, puedo ayudarte en alemán también.

Ich interessiere mich für Sprachen, Medizin, Reisen, Sport und das Leben in anderen Kulturen. Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland als Arzt arbeiten möchte und mich gut integrieren will. Mein Ziel ist es, fließend Deutsch zu sprechen und dabei neue Leute kennenzulernen. Ich freue mich auf einen offenen, freundlichen Austausch – gerne auch über Alltag, Kultur, Medizin oder Fitness!