Hola ! Me llamo Albert, vivo en Barcelona, me gustaría tener un tándem para ayudarnos juntos con el idioma.
Me gusta mucho el cine.

Hallo,
Ich bin Marta von Barcelona. Ich suche ein Tandem Spanish /Deutsch um meinen deutsch Sprache zu verbessern und nicht vergessen.
Ich biete Hilfe an Spanish oder Catalanish.
Eine Kaffe Trinken, Mittagessen, Spazieren gehen, mit Fahrad gehen... vielen Moglichkeiten.
Ich freue mich auf deine Antwort

Marta

En casa hablamos español siempre por eso no hablo alemán con fluidez esta me parece una buena forma de aprender más soltarse y de una manera bonita por que conoces gente y también puedes ayudar a otros a aprender tu idioma. Tengo interés en contactar con alguien que tenga paciencia para enseñar . Gracias

Hello,

I am a Berlin based film maker. I am thinking about transfering one of my projects into Spanish language because financing for this special project might be easier in a Spanish speaking country at the moment. Besides the lead actor is from Barcelona and the lead actress although German does speak Spanish fluently. So I thouhgt it would be a good idea to learn Spanish or rather improve my very basic knowledge. I'd be interested to meet Spanish native speakers who in the best case would be in films as well and maybe meet once or twice a week for a Spanish-German talk on films and possibly even develop a few scenes or dialogues that could be shot in both languages.
Also my room mate leaves for a three month scholarship to Los Angeles from April to June. And I thought that might be another opportunity for Spanish-German-English crosstalk if I rented out the room for the three months. It's an Altbau in Mitte on Münzstraße. About 350 per month. So: Native Spanish speakers welcome there as well.

Franz

Hallo,
Ich wohne in Mexiko-Stadt und ich möchte Menschen treffen zu Deutsch lernen.
Spanisch ist meine Muttersprache und ich spreche fließend Englisch.
Ich kann mit beiden Sprachen helfen entweder Person zu Person oder aus der Ferne. Viele Grüße !e !