Busco a alguien en Berlín para un tándem alemán-español, pues me gustaría practicar y refrescar mi castellano. A cambio puedo ofrecer alemán (Hochdeutsch) nativo.

Hola,
I ve started to learn Spanish with Babble some months ago. I want to travel in Spain and would like to learn Spanish. I can offer German and English in Exchange. I live in Berlin Neukölln/Kreuzberg and would like to meet to study. Also writing is a good way to learn.

Hola!
Me llamo Birgit. Busco alguien para hablar espanol, pero mi espanol no es bueno.
Soy alemana y vivo en Berlin (Kreuzberg), tengo 39 anos.
Me gusta música de punk, ska y rock.
Tal vez tu tienes ganas de beber una cerveza ó café?

Hasta pronto!

Birgit

Ich bin ein lebensfroher, kommunikativer Mensch, der an der TU Berlin studiert und bereits zwei mal über Erasmus im Ausland war. Das erste Mal in Dublin und danach in Granada, wo ich mein Spanisch verbessert habe. Genau daran möchte ich anknüpfen und suche daher eine spanische Tandempartnerin, die deutsch lernen möchte. Bei einem Kaffee oder Bier könnten wir uns zum Teil auf spanisch und auf deutsch austauschen.

Soy Martin de Berlin. En abril volví de México de una estancia de casí medio. Ahorita ya siento que estoy olvidando como se habla. Eso quiero evitar a través de hablar la lengua de castellano/espanõl que me encanta tanto.

A mi no importa si seas un hablante que recientemente has empezado de aprender o si ya tengas un nivel alto. Lo que me importa es que lo pasemos muy bien, que nos divirtamos y aprendemos el uno del otro caminando, tomando café, visitando el Flohmarkt, museos, fiestas etc.

Espero tu mensaje!