Klettern, Reisen

Hola a todos,
busco unos hispanoablantes con quiénes pueda mejorar mi español. Soy médico y vivo en Berlin desde hace 24 años. Hoy en día llevo 2 años estudiando el idioma y me gusta mucho. Lo aprendo para conocer gente nueva de otras culturas y para poder comunicarme con ella en países hispanohablantes cuando esté de vacaciones. En total hablo seis y con español hablaré siete idiomas.
Con mucho gusto os ayudaría a vosotros a aprender aleman.
Hasta pronto
Andrej

Hallo! Ich habe gerade mein Profil aktualiziert. Ich wohne nicht mehr in Deutschland. Bin fertig beim Studium und bin zurück in Costa Rica. Möchte aber mit Deutschland Kontackt halten. Habe hier, zB eine Deutsche gemeinde besuch, wo die Deustche Plätzchen backen und Glühwein trinken (mir gefällen die kulturelle und religiouse vielfälltigkeit). Ihr können mir einfacht anchreiben. Ich war in Berlin und vermisse (aber nur ein bisschen) Deutschland.

Hola. Acabo de actualizar mi perfil. Yo ya no vivo más en Alemania. Terminé los estudios y estoy de vuelta en Costa Rica. Sin embargo, quiero mantener contacto con Alemania. Por ejemplo, hace poco visité una iglesia alemana aquí en Costa Rica, donde los alemanes hornean galletas y toman glühwein (a mi me gusta la diversidad religiosa y cultural). Si gustan pueden escribirme. Yo estuve en Berlín y extraño un poco (solo un poco) Alemania.

Ich lebe seit 2001 in Berlin, bin Epidemiologe, habe zwei süße Kinder (9 Jahre) und liebe die spanische/lateinamerikanische Kultur. Ich würde gerne ab und zu ein Café trinken oder essen gehen und dabei mit einer netten Person spanisch/deutsch sprechen.

Soy una persona tranquila, me gusta hacer deporte y quedar con amigos para dar un paseo o hacer alguna actividad