soy ingeniero mecanico, interesado en personas que quieran intercambiar su ingles por español, en el momento vivo en bogota colombia y aprendo ingles(aun soy novato), en 2 años ire a viajar a estudiar, quiero buena amistad y alguien que le guste dedicar tiempo a los demas, estoy dispuesto hacer lo mismo.

Hola, estoy estudiando alemán en Barcelona, me gustaría poder conversar cara a cara con personas de origen alemán o suizo/alemán para practicar el oído y el vocabulario.

Hallo was ist los?

Hallo ich heisse Osvaldo und ich komme aus Mexico-Stadt, seit 2012 lerne ich Deutsch, die ich verbesseren möchte.
Ich liebe neue Sprachen zu lernen und neue Leute kennenlernen.
Ich studiere Ingenieurwissenschaft und ich würde in Deutschland bei einem gross Fabrik arbeiten.
Ich bin lustig und ich kann euch mit Spanisch und andere Sprachen helfen :D

Ich würde gerne , im Allgemeinen mein Deutsch verbessern.
Meine Fehler korrigieren um genau wissen was ich falsch mache. Ich mag auch den Menschen helfen um ihre Spanisch zu verbessern.
Mein Niveau ist B.2 umgefähr, aber egal wie ist dein Spanisch.
Ich sprache auch English.

Ich mag Leute treffen von überall her. Ich möchte Deutsch lernen und helfen Ihnen bei Ihren Spanisch.
Wir könnten über Literatur, Geschichte, Film, Musik und vieles mehr zu sprechen.
Auch ich bin Informatiker von Beruf, ich interessiere mich für Fragen im Zusammenhang mit diesem Bereich.

Mein Deutsch ist sehr einfach.

***************** Übersetzung ******************

Me gusta conocer gente de todas partes. Me gustaría aprender alemán y ayudarte con tu español.
Podríamos conversar sobre Literatura, historia, cine, música y más cosas.
Además como soy Informático; me interesan los temás relacionados a este rubro.

Mi nivel de alemán es muy básico.