Hallo, ich bin Jesús Villaverde. Ich lerne Deutsch, weil in Juli ich nach Deutschland gehe. Dort mache ich ein Ausbildung wie Elektriker, in Köln. Ich suche ein Partner oder eine Partnerin für Deutsch üben. Ich möche einige Stunden per Woche üben.

Hola, soy Fernando, tengo 39 años y vivo en Lima - Perú, actualmente estudio alemán por mi cuenta y me gustaría mejorar mi conocimiento en el idioma. También hablo inglés.
Me gusta leer, conocer sobre otras culturas y conocer gente interesante también.
Me gustan los deportes en especial el futbol.

Sprachpartner für Deutsch-Spanisch gesucht.

Hi! Ich möchte neue Leute kennenlernen, die mir mit der Weiterenwicklung meiner Sprachfähigkeiten helfen könnten. Dazu bin ich offen für Gespräche, interkultureller Austausch usw. Derzeit wohne ich in Berlin und obwohl ich einen Deutschsprachkurs besuche, möchte ich neue Leute kennenlernen, mit denen ich einen Kaffee trinken, die Stadt erkunden oder einfach Gespräche auf Deutsch führen könnte.

Schöne Grüße an die Community

Hello,

I am a Berlin based film maker. I am thinking about transfering one of my projects into Spanish language because financing for this special project might be easier in a Spanish speaking country at the moment. Besides the lead actor is from Barcelona and the lead actress although German does speak Spanish fluently. So I thouhgt it would be a good idea to learn Spanish or rather improve my very basic knowledge. I'd be interested to meet Spanish native speakers who in the best case would be in films as well and maybe meet once or twice a week for a Spanish-German talk on films and possibly even develop a few scenes or dialogues that could be shot in both languages.
Also my room mate leaves for a three month scholarship to Los Angeles from April to June. And I thought that might be another opportunity for Spanish-German-English crosstalk if I rented out the room for the three months. It's an Altbau in Mitte on Münzstraße. About 350 per month. So: Native Spanish speakers welcome there as well.

Franz