Hallöchen! Ich bin seit kurz nach Deutschland umgezogen, nach ein Paar tolle Jahre in Österreich (Schnee!! <3). Ich komme aus Madrid, Spanien, und würde sehr gerne mein Deutsch erweitern mit der Hilfe eine(m) tolle(n) Tandempartner(in) der Spaß und Lust auf sprechen, quatschen, lacheln, essen oder unternehmen hat ;)
!A pasarlo bien!

Hola,
busco gente de lengua espanola que quiera practicar Alemán conmigo y necesite tips en la cultura Alemana. Soy de México y me críe en Berlin. Desgraciadamente puedo ya más Alemán que Espanol.

Y aquí para demonstrarlo: cómo traducerías "Ich bin leidenschaftliche Tango-Tänzerin"?



looking for spanish native speakers wishing to practice German and needing help in understanding the German way of living. I am Mexican and have been living almost all my life in Berlin. Unfortunately meanwhile I do speak more German than Spanish. We can also interchange in English.

Saludos,
L.

Hola, vivo en Berlin y me gustaria conocer gente para practicar mi aleman e Ingles.
Saludos :)

Ich suche nette Menschen, die mit mir in Kontakt treten wollen, um sich über Interessen etc. auszutauschen. Der Altersunterschied sollte nicht allzu groß sein ;D Im Vordergrund stehen dabei der Spaß an der Sache und nette Unterhaltungen (bevorzugt schriftlich). Natürlich soll auch das Lernen der jeweiligen Sprache nicht zu kurz kommen :)

Hallo, ich (50) bin vor vier Wochen aus Deutschland nach Madrid gezogen und werde die nächsten vier Jahre hier leben. Gerne würde ich Madrid kennen lernen, dafür biete ich gemeinsames Deutsch-lernen.