Soy Pilar Bonet. Vivo en en Zaragoza y en Jaca (una ciudad en los Pirineos).

Fui profesora de Filosofía. Ahora tengo 70 años. Estudio alemán y tengo nivel B1.

Busco establecer conversación a través de Internet con una persona alemana que quiera mejorar su español. Me gustaría empezar haciendo una hora a la semana y hablando media hora en español y media en alemán.


Ich bin Pilar Bonet. Ich wohne in Zaragoza und Jaca (eine Stadt in den Pyrenäen).

Ich war Philosophielehrerin. Ich bin jetzt 70 Jahre alt. Ich lerne Deutsch und habe Niveau B1.

Ich versuche, ein Gespräch über das Internet mit einer deutschen Person zu etablieren, die ihr Spanisch verbessern möchte. Ich würde gerne mit einer Stunde pro Woche beginnen und eine halbe Stunde Spanisch und eine halbe Stunde Deutsch sprechen.

Hola, me gustaría mejorar mi alemán, tanto hablado como escrito pues quiero hacer un viaje dentro de poco por Alemania y Austria y quiero poder defenderme mejor con el idioma.
Un saludo

Hallo, ich heiße Cristina und suche ein Sprachtandem für Deutsch.
Seit Juni wohne ich in Berlin. Ich bin 54 Jahre alt und liebe Bergwandern, Klettern, Musik, Sprachen und viel mehr.
Ich arbeite als freiberufliche Übersetzerin.
Ich freue mich auf unserem Kontakt!

Cristina



Hola, me llamo Cristina y estoy buscando un tandem en Berlín para practicar alemán.

Hallo, mein Name ist Roberto.

Ich habe vor einigen Jahren in Würzburg gelebt und würde gerne Leute treffen, um mein Deutsch nicht zu vergessen. Im Gegenzug kann ich dir mit deinem Spanisch helfen.

Hallo zusammen!

ich bin Pedro, aus Barcelona. Ich suche jemanden für ein Sprachaustausch (Deutsch-
Spanisch). Ich habe Deutsch vor einigen Jahren gelernt (Niveau C1), aber ich möchte meinen mündlichen Deustch auffrischen.
Mir passt es beide, in Barcelona zu treffen, oder einen Sprachaustausch durch Skype zu machen.

Bis dann!

Pedro.